Unsupervised Multilingual Sentence Boundary Detection
نویسندگان
چکیده
In this article, we present a language-independent, unsupervised approach to sentence boundary detection. It is based on the assumption that a large number of ambiguities in the determination of sentence boundaries can be eliminated once abbreviations have been identified. Instead of relying on orthographic clues, the proposed system is able to detect abbreviations with high accuracy using three criteria that only require information about the candidate type itself and are independent of context: Abbreviations can be defined as a very tight collocation consisting of a truncated word and a final period, abbreviations are usually short, and abbreviations sometimes contain internal periods. We also show the potential of collocational evidence for two other important subtasks of sentence boundary disambiguation, namely the detection of initials and ordinal numbers. The proposed system has been tested extensively on eleven different languages and on different text genres. It achieves good results without any further amendments or language-specific resources. We evaluate its performance against three different baselines and compare it to other systems for sentence boundary detection proposed in the literature.
منابع مشابه
Almost-Unsupervised Cross-Language Opinion Analysis at NTCIR-7
We describe the Sussex NLCL System entered in the NTCIR-7 Multilingual Opinion Analysis Task (MOAT). Our main focus is on the problem of portability of natural language processing systems across languages. Our system was the only one entered for all four of the MOAT languages, Japanese, English, and Simplified and Traditional Chinese. The system uses an almostunsupervised approach applied to tw...
متن کاملDependency structure analysis and sentence boundary detection in spontaneous Japanese
This paper addresses automatic detection of dependencies between Japanese phrasal units called bunsetsus, and sentence boundaries in a spontaneous speech corpus. In spontaneous speech, the biggest problem with dependency structure analysis is that sentence boundaries are ambiguous. In this paper, we propose two methods for improving the accuracy of sentence boundary detection in spontaneous Jap...
متن کاملiSentenizer-μ: Multilingual Sentence Boundary Detection Model
Sentence boundary detection (SBD) system is normally quite sensitive to genres of data that the system is trained on. The genres of data are often referred to the shifts of text topics and new languages domains. Although new detection models can be retrained for different languages or new text genres, previous model has to be thrown away and the creation process has to be restarted from scratch...
متن کاملMultilingual Relevant Sentence Detection Using Reference Corpus
IR with reference corpus is one approach when dealing with relevant sentences detection, which takes the result of IR as the representation of query (sentence). Lack of information and language difference are two major issues in relevant detection among multilingual sentences. This paper refers to a parallel corpus for information expansion and translation, and introduces different representati...
متن کاملA Comparative Evaluation of a New Unsupervised Sentence Boundary Detection Approach on Documents in English and Portuguese
In this paper, we describe a new unsupervised sentence boundary detection system and present a comparative study evaluating its performance against different systems found in the literature that have been used to perform the task of automatic text segmentation into sentences for English and Portuguese documents. The results achieved by this new approach were as good as those of the previous sys...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
- Computational Linguistics
دوره 32 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2006